I Regolamenti

Presentazione

La Coupe Lumière è organizzata da CLIC Triel, il Photo Club di Triel Sur Seine in collaborazione con il Comune di Triel-sur-Seine (Francia)
È un concorso internazionale per autori di montaggi audiovisivi.
La Coupe Lumière riunisce in un'unica giornata l'incontro degli autori con il pubblico e la proiezione delle opere selezionate.

Il Concorso

È aperto a tutti i registi di montaggi audiovisivi

Lo scopo di questo concorso è:

Promuovere la disciplina

Per incoraggiare la qualità delle modifiche:

• da uno scenario emozionante
• cercando belle immagini
• sviluppando una colonna sonora adatta

e anche per incontrarsi per proficui scambi tra appassionati dell'Audiovisivo.

Lo svolgimento del Concorso

Dopo la convalida da parte degli organizzatori, i montaggi vengono valutati da una giuria composta da 3 giudici scelti da “CLIC Triel”. Ogni giudice visiona individualmente tutti i montaggi.

Dopo essersi consultata, la giuria sceglie 10 montaggi e determina i primi 3 premi, il Grand Prix de la Ville de Triel sur Seine, i 6 premi speciali

Determina inoltre l'elenco delle accettazioni.

La selezione di 10 montaggi viene proiettata sul grande schermo durante la sessione pubblica del Festival.

È eventualmente integrato da 1 o più montaggi scelti tra le accettazioni. L'ordine delle proiezioni è deciso dagli organizzatori.

Al termine di questa sessione, ma prima della proclamazione dei vincitori, gli spettatori votano per l'assegnazione del “Premio del Pubblico” tra tutti i montaggi proiettati.

Premi in Concorso

I 10 montaggi selezionati dalla giuria verranno premiati con uno dei seguenti 10 premi:

• 1° Premio: Coppa Luce d'Oro
• 2° Premio: Coppa Luce d'Argento
• 3° Premio: Coppa di Bronzo Leggero
• Il Gran Premio della Città di Triel Sur Seine
• I 6 Premi Speciali

Inoltre, il Premio del Pubblico viene assegnato dopo lo spoglio dei voti.

Registrazione

La registrazione è limitata a due modifiche per autore. .

La durata massima delle modifiche è fissata a 12 minuti.
Il tema è gratuito. Gli organizzatori si riservano comunque il diritto di eliminare qualsiasi montaggio tendenzioso o pubblicitario, propagandistico o contrario al decoro.
I montaggi devono essere di natura “Tutto il pubblico”.

Essendo il concorso internazionale, la lingua del commento è libera. Le versioni non francofone saranno sottotitolate in francese, se possibile. Come minimo, dovranno essere accompagnati da un riassunto in francese che sarà letto prima della proiezione dei montaggi.

Saranno preferibilmente in formato di output 16/9. Il videoproiettore ha una definizione HD di 1920 x 1080 pixel. Consigliamo la produzione in questo formato.

Osservazioni:

• è possibile l'utilizzo di diversi formati di immagine (quadrata ad esempio), tuttavia si consiglia di scegliere un'altezza dell'immagine di 1080 pixel.
• l'inserimento di sequenze video è autorizzato senza limiti di tempo
• i montaggi verranno inviati come file video mp4.
  

Tassa di registrazione

La quota di iscrizione può essere pagata tramite bonifico bancario, Paypal o assegno.

Trasmissione dei file di assieme

Ogni file includerà:

• Il fascicolo di assemblaggio
• La locandina del montaggio, deve essere verticale (ritratto), con un'altezza massima di 1080 pixel, in formato jpeg, e riportare, almeno, il titolo del montaggio e il nome dell'autore.
• Il ritratto dell'autore, verticale, con altezza massima di 1080 pixel in jpeg
• La scheda identificativa dell'assieme. Da completare direttamente tramite il sito web di La Coupe Lumière e il suo modulo di registrazione online.

I file di assieme verranno trasmessi tramite download tramite un sito di trasferimento (ad es www.wetransfer.com ) al seguente indirizzo email: lacoupelumiere@gmail.com

L'iscrizione è definitivamente registrata quando tutti gli elementi del dossier nonché la quota di iscrizione sono pervenuti agli organizzatori, prima della scadenza.

Corrispondenza

Qualsiasi corrispondenza o richiesta di informazioni dovrà essere inviata via email al seguente indirizzo: lacoupelumiere@gmail.com

Copyright

Gli organizzatori della Coupe Lumière garantiranno alla SACEM la dichiarazione dell'evento pubblico e si faranno carico delle relative spese fisse.

Non possono essere ritenuti responsabili dell'uso illegittimo da parte degli autori di immagini, musica o qualsiasi estratto protetto dal diritto di proprietà artistica.

Gli autori accettano, salvo diversa indicazione da parte loro, che i loro montaggi saranno trasmessi dopo il Festival sui canali video internet della Coupe Lumière.