Ce site utilise des cookies, petits fichiers enregistrés sur votre terminal lors de votre visite. Vous pouvez accepter ou refuser leur dépôt.
Si vous changez de page sur ce site, le responsable du site pourra recueillir des statistiques de visites anonymes pour améliorer la navigation. En savor plus

L’iscrizione
L'iscrizione è limitata ad un solo montaggio per autore.

Un montaggio può essere presentato a diverse edizioni di "La Coupe Lumière", a condizione che non sia stato proiettato durante una precedente edizione.

      La durata massimale dei montaggi è fissata a 12 minuti.
Il tema è libero. Nonostante, gli organizzatori si riservano il diritto di eliminare tutto soggetto tendenziosi, pubblicitario, affiggendo una propaganda o portante attentato alla buona creanza
  I temi proposti nei montaggi sono a carattere " Tutto Pubblico».
La competizione è internazionale, dunque la lingua del commento sarà libera. I montaggi non francofoni saranno si possibile sottotitolati in francese. Al minimo, devono stare corredati di un riassunto in francese.

I montaggi saranno di preferenza al formato di uscita 16/9. Siccome il videoproiettore è di un formato HD di 1920 x 1080 pixel, si raccomanda la realizzazione in questa risoluzione.

      Osservazioni :
    L'utilizzazione di formati di immagini differenti, (quadrato ad esempio) è possibile, ma è consigliato di scegliere un'altezza di 1080 pixel.

      L'inserimento di sequenze video è consentito senza limitazioni di durata.

    I montaggi saranno mandati :
- o - preferibilmente nel file video (.mp4)
- o in schedario eseguibile (.exe) con, al inizio tre secondi al minimo di nero visuale e sonoro ed un'uscita automatica alla fine.
  

     Le spese di iscrizione :

Le spese di iscrizione sono di 15 euro per montaggio.
Si pùo pagare con assegno bancario, trasferimento bancario o Paypal

Per i trasferimenti da un conto in Francia, utilizzare questo RIB

Codice Banca          Codifica Spotello           N° di conto             Chiave RIB

     18206                          00102                        44083364001                   40

Per i trasferimenti da un conto straniero, utilizzare il n° IBAN (International Bank Account Number) qui sotto

             IBAN :     FR76 1820 6001 0244 0833 6400 140

             BIC :       AGRIFRPP882

-Per un pagamento con assegno, scrivere all'ordine di " Clic Triel" e mandarlo all'indirizzo di
"La Coupe Lumière" indicata qui sotto
.

Attenzione: il pagamento con assegno è soltanto possibile per una banca domiciliata in Francia.

  - par Paypal

 Trasmissione dei dossier dei montaggi :

Ogni schienale deve comprendere :

   * Lo schedario del montaggio

   * Il poster del montaggio (orientamento verticale, di altezza 1080 px)

   * Il ritratto dell'autore

   * Scheda di identificazione.

*-* NEW ITA Il modulo non deve più essere trasmesso nel file.

*-* NEW ITA Deve essere compilato direttamente da questo link: Fiche - Sheet

     Gli schienali dei montaggi possono essere trasmessi,
         - 
O per teletrasmissione via un sito di trasferimento,
per esempio
(www.wetransfer.comall'indirizzo elettronico seguente :
  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

         - O per CD, sotto taschino trapuntato sulla quale si trova il nome dell'autore, il titolo del montaggio, la sua durata ed il software utilizzato (PTE, Proshow, Wings, M-object…)

Il CD sarà mandato al seguente indirizzo :

Clic Triel- La Coupe Lumière

Maison des Associations

44 rue des Créneaux

78510 Triel sur Seine

FRANCIA

I CD non saranno rimandati agli loro autori dopo la competizione e saranno distrutti.

L'iscrizione è registrata definitivamente quando tutti gli elementi dello schienale da quale le spese di iscrizione saranno mandati agli organizzatori prima della data limita fissata al 23 marzo 2020 .

Corrispondenza

 Ogni corrispondenza o domanda deve essere mandata per Internet al seguente indirizzoQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Diritti di autori

 Gli organizzatori de “La Coupe Lumière” faranno la dichiarazione al SACEM della manifestazione pubblica e pagaranno le spese forfetarie corrispondenti.

Non possono essere tenuti per responsabile dell'utilizzazione illegale per gli autori di immagini, di musica o di ogni brano protetti per i diritti di proprietà artistica.